Les grands textes n’ont pas besoin d’être actualisés, tant ils sont universels.
Leur force et leur évidence suffisent à les donner dans l’énergie originelle qui
les a fait naître. C’est au travail théâtral d’en révéler la richesse et la beauté
et d’en susciter l’intérêt.
C’est par le jeu de l’acteur qu’un texte prend sens et réalité, c’est par la force
du jeu qu’il devient compréhensible pour tous. Il s’agit à tout prix de fonder la
mise en scène sur la présence de l’acteur et, pour ce faire, de la débarrasser
de tout artifice en contradiction avec cette présence. C’est pourquoi, nous
revenons à l’époque où le théâtre était théâtral, où il reposait sur le jeu de
l’acteur, où la pauvreté de ses moyens en faisait sa richesse.
La scénographie se veut donc épurée, dans un dispositif simple et facile à
mettre en place, dans l’esprit du théâtre de tréteaux.